Despre carte: an / Emile Benveniste (1902–1976) - un remarcabil lingvist francez al secolului al XX-lea, a cărui carte „ Le vocabulaire des institutions indo-europeennes”, publicată pentru prima dată în 1970 și devenind, în cuvintele unui academician. Yu S. Stepanova, un eveniment pentru istoricii limbilor și culturilor, a fost publicat în limba rusă în 1995 (E. Benveniste. „Dicționar de termeni sociali indo-europeni” M., Progress-Univers, tradus din franceză în general. redacţia lui Yu. S. Stepanova). După cum scrie pe bună dreptate academicianul în prefaţa ediţiei ruse. Yu S. Stepanov, în ceea ce privește amploarea de acoperire a domeniilor și materialului lingvistic, cartea lui E. Benveniste este un fenomen fără precedent. E. Benveniste nu numai că a dezvoltat ideile predecesorilor săi: T. Mommsen (1817–1903) în știința germană și V. O. Klyuchevsky (1841–1914) în rusă, dar a deschis și o nouă etapă în lingvistică. Principiul său de cercetare „cuvinte – concepte – lucruri” se bazează pe o abordare a științelor naturii și este întruchipat cu o logică impecabilă în restaurarea conceptelor originale și evoluția ulterioară a vocabularului indo-european.E. Benveniste nu s-a ocupat de probleme de cronologie. Lucrul cu texte atribuite în mod tradițional istoriei indo-europene până în secolul al V-lea. n. e., el numește aceste vremuri „epoca preistorică”, spre deosebire de „epoca istorică” (surse datate în mod tradițional mai târziu de secolul al VIII-lea d.Hr.). Cu toate acestea, rezultatele obținute de însuși E. Benveniste sau de adepții metodologiei sale, cu originalitatea și dovezile lor, nu numai că pun la îndoială cronologia și istoria tradițională până în secolul al XVII-lea, dar în sine pot servi drept bază pentru construirea unui real. cronologia și istoria civilizației indo-europene. (Referințele date în articol la minunata carte amintită a lui E. Benveniste sunt desemnate în continuare de E. B.).